Какое сейчас время года? уот сизн из ит нау What season is it now? | |
Какая сегодня погода? уот из дэ уэза тэдэй What is the weather today? | |
Прогноз погоды на сегодня / завтра. дэ уэза фокаст фо тэдэй / тэмороу The weather forecast for today (tomorrow). | |
Сегодня ... тэдэй из Today is ... | |
15 градусов выше нуля фифтин дигриз эбав зироу fifteen degrees above zero | |
15 градусов ниже нуля фифтин дигриз билоу зироу fifteen degrees below zero | |
Какая погода в Ялте? уот из дэ уэзэ лайк ин ялта What is the weather like in Yalta? | |
Английский климат очень переменчив. дэ инглиш клаймэт из вэри чэнджбл The English climate is very changeable. | |
У нас четыре времени года. зэра фо сизнз ин дэ йиа There are four seasons in the year. | |
Зимой в Англии не так холодно, как в России. итс нот соу колд ин инглэнд эз ин раша ин уинтэ It's not so cold in England as in Russia in winter. | |
Лето в Англии не бывает жарким. зэриз нот хот ин самэ ин инглэнд There is not hot in summer in England. | |
Температура там выше нуля круглый год. дэ тэмпрча из эбав зироу ол дэ йиа раунд дэа The temperature is above zero all the year round there. | |
Какая чудесная погода! уот лавли уэзэ What lovely weather! | |
Сегодня ... погода: зэ уэза из ... тэдэй The weather is ... today |
хорошая файн fine ясная брайт bright теплая уом warm сухая драй dry солнечная сани sunny замечательная мавэлас marvellous дождливая рэйни rainy отвратительная насти nasty пасмурная мисти misty ветреная уинди windy влажная дэмп damp туманная фоги foggy плохая бэд bad морозная фрости frosty холодная коулд cold |
Солнце светит ярко. зэ сан шайнз брайтли The sun shines brightly. | |
Сегодня довольно тепло / жарко. итс разэ уом / хот тэдэй It's rather warm / hot today. | |
Можно загорать. уан кэн лай ин зэ скай One can lie in the sky. | |
Приятно купаться в реке / озере / море. итс найс ту суим ин зэ ривэ / лэйк / си It's nice to swim in the river / lake / sea. | |
Деревья в цвету. триз а ин блосам Trees are in blossom. | |
Небо ясное. зэ скай из клиа The sky is clear. | |
Лето - время отпусков. самэ из дэ сизн ов вэкэйшнз Summer is the season of vacations. | |
Летом бывают грозы. уи хэв сандэстомз ин самэ We have thunderstorms in summer. | |
Гремит гром. ит из сандэринг It is thundering. | |
Сверкает молния. ит из лайтнинг It is lightening. | |
Похоже, что будет дождь. ит лукс лайк рэйн It looks like rain. | |
Небо серое. зэ скай из грэй The sky is grey. | |
Небо покрылось тучами. зэ скай хэз клаудид The sky has clouded. | |
Идет дождь. ит из рэйнинг It is raining. | |
Моросит. ит из дризлинг It is drizzling. | |
Все одеты в плащи. эврибади из уэринг рэйнкоутс Everybody is wearing raincoats. | |
Люди несут зонтики. эврибади из кэариинг амбрэлаз Everybody is carrying umbrellas. | |
Льет как из ведра. ит из рэйнин кэтс энд догз It is raining cats and dogs. | |
Мы промокли до костей. уи хэв соукт ту дэ скин We have soaked to the skin. | |
Машины забрызгивают водой / грязью пешеходов. каз сплэш дэ уотэ / мад он дэ пасэз-бай Cars splash the water (mud) on the passers-by. | |
Сегодня морозно. тудэй из фрости Today is frosty. | |
Идет снег. ит из сноуинг It is snowing. | |
Идет сильный снег. ит из сноуин хад It is snowing hard. | |
Похоже, что пойдет снег. ит лукс лайк сноу It looks like snow. | |
Реки и озера замерзли. ривэз энд лэйкс вё фроузн Rivers and lakes were frozen. | |
Будет сильный мороз. фрост уил би сивиа Frost will be severe. | |
Небо темное, дует холодный ветер. зэ скай из дак э колд уинд блоуинг The sky is dark, a cold wind is blowing. | |
Часто идет снег. ит офн сноуз It often snows. | |
лепить снеговиков (снежных баб) ту мэйк сноумен to make snow-men | |
играть в снежки ту сроу сноуболз to throw snowballs | |
хлопья снега флэйкс ов сноу flakes of snow | |
санки слэдж sledge | |
кататься на санках табоган (слэдж) toboggan (sledge) | |
густой туман э сик фог a thick fog |