Three friends were at the bar talking, and after many rounds of beer, one of them suggests that everyone admits something they have never admitted to anyone.
"Okay," says the first, "I've never told anybody I'm gay!"
The second confesses, "I'm having an affair with my boss's wife."
The third, Moishe, begins, "I don't know how to tell you..."
"Don't be shy," the two friends said.
"Well," says Moishe, "I can't keep secrets."
Перевод на русский язык:
Трое друзей сидели в баре и разговаривали, и после многих кружек пива один из них предлагает, чтобы каждый признался в том, в чём никогда никому не признавался.
«Хорошо, — говорит первый, — я никогда никому не говорил, что я гей!»
Второй признаётся: «У меня роман с женой моего начальника».
Третий, Мойша, начинает: «Я не знаю, как вам сказать...»
«Не стесняйся», — сказали двое друзей.
«Ну, — говорит Мойша, — я не умею хранить секреты».
💡 Смысл: Мойша (еврейское имя) признаётся в том, что не умеет хранить секреты, что означает, что он теперь расскажет всем секреты своих друзей. Это шутка о том, что его «признание» — это фактически угроза разболтать чужие секреты.