Пассивный залог в английском языке

Полное руководство по образованию, временам и употреблению пассивного залога с примерами и упражнениями

Пассивный залог (Passive Voice) в английском языке используется, когда действие выполняется над подлежащим. В отличие от активного залога, где подлежащее само выполняет действие, пассивный залог показывает, что подлежащее подвергается действию.

🎯 Действие выполняется над подлежащим

⏱️ 10 временных форм

📝 Образуется с помощью to be + V3

Образование пассивного залога

Основные правила образования пассивного залога

Формы глагола в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице, числе и причастия II (V3) смыслового глагола.

to be + V3 (Past Participle)

The book is written Книга написана

Важные особенности:

В страдательном залоге нет времен Perfect Continuous, Future Continuous и Future Continuous in the Past
Пассивный залог употребляется с переходными глаголами
Производитель действия указывается с предлогом by, инструмент действия - с предлогом with

Времена пассивного залога

Таблица времен глагола to write - писать в пассивном залоге

	Настоящее (Present)	Прошедшее (Past)	Будущее (Future)	Будущее в прошедшем (Future in the Past)
Indefinite (Simple)	The book is written Книга написана	The book was written Книга была написана	The book will be written Книга будет написана	The book would be written Книга будет написана
Continuous	The book is being written Книгу пишут (сейчас)	The book was being written Книгу писали (тогда)	--- Не существует	--- Не существует
Perfect	The book has been written Книга была написана	The book had been written Книга была написана	The book will have been written Книга будет написана	The book would have been written Книга будет написана

Особенности употребления:

Indefinite (Simple) - факт действия над подлежащим
Continuous - действие в процессе в определенный момент (только Present и Past)
Perfect - завершенное действие с результатом в настоящем

Формы предложений в пассивном залоге

Отрицательная, вопросительная и вопросительно-отрицательная формы

Отрицательная форма

Частица not ставится после вспомогательного глагола:

The book is not written

The book has not been written

Вопросительная форма

Вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:

Is the book written?

Has the book been written?

Вопросительно-отрицательная форма

Вспомогательный глагол перед подлежащим, частица not после:

Is the book not written?

Has the book not been written?

Особенности употребления

Специфика пассивного залога в английском языке

Способы перевода на русский язык

Глаголом, оканчивающимся на -ся, -сь
Сочетанием глагола "быть" с краткой формой причастия
Глаголом в действительном залоге в 3-м лице множественного числа

Предлоги by и with

Дополнение в предложении с глаголом-сказуемым в страдательном залоге употребляется с предлогом:

by - для указания производителя действия
with - для указания инструмента действия

The theory was worked out by N.E.Zhukovsky Теория была разработана Н.Е.Жуковским

Shafts are turned with cutters Валы обтачиваются резцами

Глаголы с двойным дополнением

Некоторые глаголы (to give, to tell, to show и др.) в пассивном залоге могут иметь прямое дополнение:

He was offered this job Ему предложили эту работу

Oliver was told to come near Оливеру велели подойти

Практика и закрепление

Проверьте свои знания пассивного залога

Определите время и форму

Выберите правильное время для каждого предложения:

"The letter has been written."

"The house is being built now."

"The work will be finished tomorrow."

Преобразуйте в пассивный залог

They build houses every year.

Someone is cleaning the room now.

They have translated the book.