1. Zeal without knowledge is a runaway horse. - Рвение без знания - все равно что лошадь, закусившая удила.
аналоги в русском языке:
Усердие не по разуму приносит вред.
Рвенье без ученья - не польза, а беда.