Изучайте основные фразы на тему Разговор по телефону с транскрипцией и произношением
В этом разделе собраны основные фразы на тему Разговор по телефону на английском языке.
Фразы на тему Разговор по телефону
Нажимайте на кнопку 🔊 чтобы слушать произношение и русскую транскрипцию
Основные фразы на тему Разговор по телефону на английском языке
I want to talk over (on) the telephone. [ай уонт тэ ток оувэ (он) дэ тэлифоун]
Я хочу поговорить по телефону.
I want to call him up. [ай уонт тэ кол хим ап]
Я хочу позвонить ему.
May I use your phone? [мэй ай юз ё фоун]
Я могу воспользоваться вашим телефоном?
Where is the nearest payphone / phonebox? [уэа из дэ ниэрэст пэйфоун / фоунбокс]
Где ближайший телефон-автомат / телефонная будка?
Have you a directory? [хэв ю э дирэктэри]
У вас есть телефонная книга?
Where can I make a trunk-call? [уэа кэн ай мэйк э транк-кол]
Где я могу позвонить по междугородному телефону?
Hello, is this the directory enquiries? [хэлоу из зис дэ дирэктэри инкуайэрис]
Алло, справочная?
Tell me please, the telephone number of Mr. N. [тэл ми плиз дэ тэлифоун намбэ ов мистэ эн]
Скажите мне, пожалуйста, номер телефона г-на Н.
His address is ... [хиз эдрс из]
Его адрес ...
His number 0123456 (oh one two three four five six). [хиз намбэ оу уан ту фри фо файв сикс]
Его номер 0123456.
You are to insert a coin or a token into the slot. [ю а ту инсёт э койн ор э тоукн инту дэ слот]
Надо бросить в щель монету или жетон.
What is the fee for each conversation? [уот из дэ фи фор ич конвэсэйшн]
Сколько стоит разговор?
What is the rate per minute? [уот из дэ рэйт пё минит]
Сколько стоит минута разговора?
What is the holiday / night rate? [уот из дэ холэдэй / найт рэйт]
Каков праздничный / ночной тариф?
You are to pick up the receiver first then drop a coin into the slot. [ю а тэ пик ап дэ рисивэ фёст зэн дроп э койн инту дэ слот]
Сначала надо снять трубку и опустить монету в щель.
I dialled the number, but the line was engaged. [ай дайэлд зэ намбэ бат дэ лайн уоз ингэйджд]
Я набрал номер, но было занято.
There were busy tones / was dialing tone. [дээ вё бизи тоунз / уоз дайэлин тоун]
Были короткие гудки / длинный гудок.
My call to him was disconnected. [май кол ту хим уоз дискэнэктид]
Мой разговор прервали.
The line is clear. [дэ лайн из клиэ]
Линия свободна.
Hello, here is Mr. A. speaking. [хэлоу хиэ из мистэ эй спикин]
Алло, это говорит мистер А.
Are you with me? / Do you follow me? [а ю уиз ми / ду ю фолоу ми]
Вы (меня) слушаете?
Hello, who is speaking, please? [хэлоу ху из спикин плиз]
Алло, кто это говорит?
What number did you dial? [уот намбэ дид ю дайэл]
Какой номер вы набрали?
What's your extension? [уот из ё икстэншн]
Какой у вас добавочный номер?
Please pick up the receiver. [плиз пик ап дэ рисивэ]
Возьмите, пожалуйста, трубку.
I am calling from a payphone. [ай эм колин фром э пэйфоун]
Я звоню из автомата.
The telephone is out of order. [дэ фоун из аут ов одэ]
Телефон не работает.
My office / home number is ... [май офис / хоум намбэ из]
Мой служебный / домашний телефон ...
Can (could) I speak to Mr. B.? [кэн (куд) ай спик ту мистэ би]
Позовите, пожалуйста, г-на Б.
There is no one by that name here. [дэриз ноу уан бай зэт нэйм хиэ]
У нас такого нет.
Could you call back later / in an hour / tomorrow. [куд ю кол бэк лэйтэ / ин эн ауэ / тэмороу]
Позвоните попозже / через час / завтра.
Sorry, he is not in now. [сори хи из нот ин нау]
Простите, его сейчас нет.
He's gone out. [хиз гон аут]
Он вышел.
Can I take a message? [кэн ай тэйк э мэсидж]
Что мне передать?
Please dial again. [плиз дайэл эгэн]
Пожалуйста, наберите номер снова.
Just a minute, he is coming! [джяст э минит хи из камин]
Подождите минутку, он уже подходит!
Will you ask him to call me? [уил ю аск хим тэ кол ми]
Попросите его перезвонить мне.
I'll call him again. [айл кол хим эгэн]
Я позвоню ему еще раз.
Can you speak a bit louder? [кэн ю спик э бит лаудэ]
Говорите погромче.
I can't hear you. [ай кэнт хиэ ю]
Я вас не слышу.
Sorry, can't hear a thing, I'll call back. [сори кэнт хиэ э фин айл кол бэк]
Плохо слышно, я перезвоню.
Эффективные стратегии для запоминания и правильного использования фраз в речи
Нажимайте на кнопку 🔊 и повторяйте фразу вслух, подражая произношению носителя
Составляйте небольшие диалоги, используя изученные фразы на тему Разговор по телефону
Записывайте свое произношение и сравнивайте с оригиналом
Возвращайтесь к материалу через день для лучшего запоминания
Используйте кнопки озвучки для совершенствования произношения