|
What's the fare? - Сколько стоит билет (проезд)? How much is the fare? - Сколько стоит билет (проезд)? Where am I change? - Где мне пересесть? Go as far as ... - Езжайте (идите) до ... Take a number 5 bus. - Сдадитесь на автобус №5. Cross the street. - Перейдите улицу. Go across the street - Перейдите улицу. Take the street to the right (to the left). - Сверните на yлицу направо (налево). Turn the street to the right (to the left). - Сверните на улицу направо (налево). Turn the street round the corner. - Сверните за углом. Take the first turn to the right (to the left). - Первый поворот направо (налево). Turn right (left) at ... - Сверните направо у ... Turn off at Regent Street. - Поверните (Сверните, т.е. съезжайте с той дороги) у Риджент Стрит. Go straight ahead. - Иди прямо (вперед). Follow me, please. - Идите за мной. (Come) this way, please. - Сюда. (Come) that way. - Туда. It's straight ahead. - Прямо. It's over there. - Это вон там. It's this way. - Сюда. It's that way. - Туда. It's near hear. - Это недалеко. It's opposite the bank. - Это напротив банка. It's next to the bank. - Это рядом с банком. It's on the left. - Это налево. It's on the right. - Это направо. It's very far from here. - Это очень далеко отсюда. It's at the second corner. - Это на втором yглу. It's at the next corner. - Это на следующем углу. It's right down the street. - Это в конце улицы. It's just across the street. - Это как раз через дорогу. It's 5 minutes walk from here. - Это в 5 минутах ходьбы от нас. It's too far to walk. - Идти слишком далеко. It's quite a way from here. - Это довольно далеко отсюда. It's quite near. - Это довольно близко. It's not far from here. - Это недалеко отсюда. It's no distance at ail. - Это совсем рядом. |
→ →