Как спросить дорогу - разговорные выражения на английском

В этом разделе собраны различные выражения, использующиеся в английской и американской разговорной речи для того, чтобы спросить дорогу и понять указания.

🗺️

Вопросы о направлении

Фразы для того, чтобы спросить дорогу к нужному месту

📍

Указания направления

Выражения для понимания и следования указаниям

🎯

Практика произношения

Нажимайте на кнопку 🔊 чтобы слушать произношение

Разговорные выражения для того, чтобы спросить дорогу

Изучайте фразы с переводом и используйте их в реальных ситуациях. Нажимайте на кнопку 🔊 для прослушивания произношения.

Сколько стоит билет (проезд)? - What's the fare?

Вопрос

Английский

What's the fare?

Русский перевод

Сколько стоит билет (проезд)?

Сколько стоит билет (проезд)? - How much is the fare?

Вопрос

Английский

How much is the fare?

Русский перевод

Сколько стоит билет (проезд)?

Где мне пересесть? - Where am I change?

Вопрос

Английский

Where am I change?

Русский перевод

Где мне пересесть?

Езжайте (идите) до ... - Go as far as ...

Инструкция

Английский

Go as far as ...

Русский перевод

Езжайте (идите) до ...

Сдадитесь на автобус №5. - Take a number 5 bus.

Инструкция

Английский

Take a number 5 bus.

Русский перевод

Сдадитесь на автобус №5.

Перейдите улицу. - Cross the street.

Инструкция

Английский

Cross the street.

Русский перевод

Перейдите улицу.

Перейдите улицу. - Go across the street

Инструкция

Английский

Go across the street

Русский перевод

Перейдите улицу.

Сверните на улицу направо (налево). - Take the street to the right (to the left).

Инструкция

Английский

Take the street to the right (to the left).

Русский перевод

Сверните на улицу направо (налево).

Сверните на улицу направо (налево). - Turn the street to the right (to the left).

Инструкция

Английский

Turn the street to the right (to the left).

Русский перевод

Сверните на улицу направо (налево).

Сверните за углом. - Turn the street round the corner.

Инструкция

Английский

Turn the street round the corner.

Русский перевод

Сверните за углом.

Первый поворот направо (налево). - Take the first turn to the right (to the left).

Инструкция

Английский

Take the first turn to the right (to the left).

Русский перевод

Первый поворот направо (налево).

Сверните направо у ... - Turn right (left) at ...

Инструкция

Английский

Turn right (left) at ...

Русский перевод

Сверните направо у ...

Поверните (Сверните, т.е. съезжайте с той дороги) у Риджент Стрит. - Turn off at Regent Street.

Инструкция

Английский

Turn off at Regent Street.

Русский перевод

Поверните (Сверните, т.е. съезжайте с той дороги) у Риджент Стрит.

Иди прямо (вперед). - Go straight ahead.

Инструкция

Английский

Go straight ahead.

Русский перевод

Иди прямо (вперед).

Идите за мной. - Follow me, please.

Инструкция

Английский

Follow me, please.

Русский перевод

Идите за мной.

Сюда. - (Come) this way, please.

Направление

Английский

(Come) this way, please.

Русский перевод

Сюда.

Туда. - (Come) that way.

Направление

Английский

(Come) that way.

Русский перевод

Туда.

Прямо. - It's straight ahead.

Направление

Английский

It's straight ahead.

Русский перевод

Прямо.

Это вон там. - It's over there.

Направление

Английский

It's over there.

Русский перевод

Это вон там.

Сюда. - It's this way.

Направление

Английский

It's this way.

Русский перевод

Сюда.

Туда. - It's that way.

Направление

Английский

It's that way.

Русский перевод

Туда.

Это недалеко. - It's near hear.

Направление

Английский

It's near hear.

Русский перевод

Это недалеко.

Это напротив банка. - It's opposite the bank.

Направление

Английский

It's opposite the bank.

Русский перевод

Это напротив банка.

Это рядом с банком. - It's next to the bank.

Направление

Английский

It's next to the bank.

Русский перевод

Это рядом с банком.

Это налево. - It's on the left.

Направление

Английский

It's on the left.

Русский перевод

Это налево.

Это направо. - It's on the right.

Направление

Английский

It's on the right.

Русский перевод

Это направо.

Это очень далеко отсюда. - It's very far from here.

Направление

Английский

It's very far from here.

Русский перевод

Это очень далеко отсюда.

Это на втором углу. - It's at the second corner.

Направление

Английский

It's at the second corner.

Русский перевод

Это на втором углу.

Это на следующем углу. - It's at the next corner.

Направление

Английский

It's at the next corner.

Русский перевод

Это на следующем углу.

Это в конце улицы. - It's right down the street.

Направление

Английский

It's right down the street.

Русский перевод

Это в конце улицы.

Это как раз через дорогу. - It's just across the street.

Направление

Английский

It's just across the street.

Русский перевод

Это как раз через дорогу.

Это в 5 минутах ходьбы от нас. - It's 5 minutes walk from here.

Направление

Английский

It's 5 minutes walk from here.

Русский перевод

Это в 5 минутах ходьбы от нас.

Идти слишком далеко. - It's too far to walk.

Направление

Английский

It's too far to walk.

Русский перевод

Идти слишком далеко.

Это довольно далеко отсюда. - It's quite a way from here.

Направление

Английский

It's quite a way from here.

Русский перевод

Это довольно далеко отсюда.

Это довольно близко. - It's quite near.

Направление

Английский

It's quite near.

Русский перевод

Это довольно близко.

Это недалеко отсюда. - It's not far from here.

Направление

Английский

It's not far from here.

Русский перевод

Это недалеко отсюда.

Это совсем рядом. - It's no distance at all.

Направление

Английский

It's no distance at all.

Русский перевод

Это совсем рядом.

Советы по изучению выражений для поиска дороги

Эффективные стратегии для запоминания и правильного использования выражений для поиска дороги в речи

🗺️

Практикуйтесь с картой

Используйте реальную карту для отработки вопросов и указаний

🔊

Слушайте и повторяйте

Нажимайте на кнопку 🔊 и повторяйте фразу вслух

🎯

Используйте в реальных ситуациях

Применяйте фразы при путешествиях и в городе

📈

Регулярность

Практикуйте по 10-15 минут ежедневно

Как спросить дорогу на английском

О разделе "Как спросить дорогу"

Разговорные выражения для того, чтобы спросить дорогу

Сколько стоит билет (проезд)? - What's the fare?

Сколько стоит билет (проезд)? - How much is the fare?

Где мне пересесть? - Where am I change?

Езжайте (идите) до ... - Go as far as ...

Сдадитесь на автобус №5. - Take a number 5 bus.

Перейдите улицу. - Cross the street.

Перейдите улицу. - Go across the street

Сверните на улицу направо (налево). - Take the street to the right (to the left).

Сверните на улицу направо (налево). - Turn the street to the right (to the left).

Сверните за углом. - Turn the street round the corner.

Первый поворот направо (налево). - Take the first turn to the right (to the left).

Сверните направо у ... - Turn right (left) at ...

Поверните (Сверните, т.е. съезжайте с той дороги) у Риджент Стрит. - Turn off at Regent Street.

Иди прямо (вперед). - Go straight ahead.

Идите за мной. - Follow me, please.

Сюда. - (Come) this way, please.

Туда. - (Come) that way.

Прямо. - It's straight ahead.

Это вон там. - It's over there.

Сюда. - It's this way.

Туда. - It's that way.

Это недалеко. - It's near hear.

Это напротив банка. - It's opposite the bank.

Это рядом с банком. - It's next to the bank.

Это налево. - It's on the left.

Это направо. - It's on the right.

Это очень далеко отсюда. - It's very far from here.

Это на втором углу. - It's at the second corner.

Это на следующем углу. - It's at the next corner.

Это в конце улицы. - It's right down the street.

Это как раз через дорогу. - It's just across the street.

Это в 5 минутах ходьбы от нас. - It's 5 minutes walk from here.

Идти слишком далеко. - It's too far to walk.

Это довольно далеко отсюда. - It's quite a way from here.

Это довольно близко. - It's quite near.

Это недалеко отсюда. - It's not far from here.

Это совсем рядом. - It's no distance at all.

Советы по изучению выражений для поиска дороги

Практикуйтесь с картой

Слушайте и повторяйте

Используйте в реальных ситуациях

Регулярность

Говорите естественно как носитель!