О разделе приглашений

В этом разделе собраны различные выражения, использующиеся в английской и американской разговорной речи для приглашений, предложений и ответов на них.

🎭
Разные ситуации

Фразы для друзей, знакомых и формальных приглашений

Принятие приглашений

Элегантные способы сказать "да" на приглашение

Отказ от приглашений

Вежливые способы отказаться от приглашения

Разговорные выражения для приглашений

Изучайте фразы с переводом и используйте их в реальных ситуациях. Нажимайте на кнопку 🔊 для прослушивания произношения.

Предложение что-либо сделать - Asking someone if they would like to do something

Категория

Фразы для предложения сделать что-либо вместе

Do you want to...? - Хочешь...?

Неформальное Друзьям
Английский

Do you want to go to the movies on Saturday?

Русский перевод

Хочешь пойти в субботу в кино?

Would you like to...? - Хотели бы? Не хотите ли?

Формальное Любому человеку
Английский

Would you like to go out for dinner sometime?

Русский перевод

Не хотите ли как-нибудь пообедать вместе?

I was wondering if you'd like to... - Я подумал, может нам...

Формальное Малознакомым
Английский

I was wondering if you'd like to join us for a drink.

Русский перевод

Я подумал, может вы присоединитесь к нам.

Согласие или отказ на приглашение - Saying yes or no to an invitation

Категория

Фразы для ответа на приглашения

Согласие на приглашение - Saying yes to an invitation

Согласие

Yes, I'd like that. - Да, с удовольствием.

Формальное
Английский

Would you like to play tennis one night next week? - Yes, I'd like that.

Русский перевод

Не хотите ли поиграть в теннис на следующей неделе? - Да, с удовольствием.

That sounds great! - Звучит здорово!

Неформальное
Английский

We're going ice skating. Do you want to come? - That sounds great! Thanks.

Русский перевод

Мы идем на каток. Хотите с нами? - Звучит здорово! Спасибо.

Yes, OK. - Да, хорошо.

Неформальное
Английский

Do you want to join us for a game of basketball? - Yes, OK. What time?

Русский перевод

Хотите пойти с нами на баскетбол? - Да, хорошо. Во сколько?

Отказ от приглашения - Saying no to an invitation

Отказ

Sorry, (I'm afraid) I can't. - Простите, (боюсь) я не смогу.

Формальное
Английский

Do you want to come swimming on Thursday? - Sorry, I can't. It's my Dad's birthday.

Русский перевод

Хочешь пойти поплавать в четверг? - Извини, не могу. У моего папы в четверг день рождения.

Sorry, but I'm going to … - Простите, но я иду ...

Формальное
Английский

Would you like to come for dinner on Tuesday? - Sorry, but I'm going to aerobics on Tuesday.

Русский перевод

Хочешь пойти пообедать во вторник? - Извини, но я иду на аэробику во вторник.

Thanks for asking me, but … - Спасибо за приглашение, но ...

Формальное
Английский

Do you want to come to a party on Friday night? - Thanks for asking me, but I'm going away for the weekend.

Русский перевод

Хочешь пойти на вечеринку в пятницу вечером? - Спасибо за приглашение, но я уезжаю на выходные.

Советы по изучению выражений для приглашений

Эффективные стратегии для запоминания и правильного использования выражений для приглашений

🎯

Обращайте внимание на контекст

Используйте формальные выражения с малознакомыми людьми

💬

Практикуйте диалоги

Составляйте полные диалоги с приглашением и ответом

🎧

Слушайте интонацию

Обращайте внимание на интонацию при приглашении

🤝

Учитесь вежливо отказывать

Запомните вежливые формы отказа от приглашений

Приглашайте и отвечайте на приглашения естественно!

Используйте кнопки озвучки для совершенствования произношения