Пища и еда на английском

Изучайте разговорные фразы и выражения для общения в ресторанах и о еде

О разделе пищи и еды

В этом разделе собраны различные выражения, использующиеся в английской и американской разговорной речи для общения о еде, ресторанах и заказах.

🍽️
Ресторанные фразы

Выражения для заказа еды в ресторанах и кафе

🥘
Описание блюд

Фразы для обсуждения еды и вкусовых предпочтений

🎯
Практика произношения

Нажимайте на кнопку 🔊 чтобы слушать произношение

Разговорные выражения о еде

Изучайте фразы с переводом и используйте их в ресторанах и при обсуждении еды. Нажимайте на кнопку 🔊 для прослушивания произношения.

Что бы вы хотели? - What would you like?

Ресторан
Английский

What would you like?

Русский перевод

Что бы вы хотели?

Вы хотите посмотреть меню? - Would you like to see the menu?

Ресторан
Английский

Would you like to see the menu?

Русский перевод

Вы хотите посмотреть меню?

Вы хотите посмотреть карту вин? - Would you like to see the wine-list?

Ресторан
Английский

Would you like to see the wine-list?

Русский перевод

Вы хотите посмотреть карту вин?

С чего вы хотите начать? - Would you like anything to start with?

Ресторан
Английский

Would you like anything to start with?

Русский перевод

С чего вы хотите начать?

Где бы вы хотели сидеть? - Where would you like to sit?

Ресторан
Английский

Where would you like to sit?

Русский перевод

Где бы вы хотели сидеть?

Что вы хотите пить? - What would you like to drink?

Ресторан
Английский

What would you like to drink?

Русский перевод

Что вы хотите пить?

Какую приправу вы хотите? - What kind of dressing would you like?

Ресторан
Английский

What kind of dressing would you like?

Русский перевод

Какую приправу вы хотите?

Вы готовы заказывать? - Are you ready to order now?

Ресторан
Английский

Are you ready to order now?

Русский перевод

Вы готовы заказывать?

Могу я принять ваш заказ? - May I take your order?

Ресторан
Английский

May I take your order?

Русский перевод

Могу я принять ваш заказ?

Что вы будете кушать? - What are you going to eat?

Ресторан
Английский

What are you going to eat?

Русский перевод

Что вы будете кушать?

А затем? - And to follow?

Ресторан
Английский

And to follow?

Русский перевод

А затем?

Я хотел бы ... - I'd like ...

Предпочтения
Английский

I'd like ...

Русский перевод

Я хотел бы ...

Я предпочитаю ... - I prefer ...

Предпочтения
Английский

I prefer ...

Русский перевод

Я предпочитаю ...

Я не люблю рыбу. - I don't like fish.

Предпочтения
Английский

I don't like fish.

Русский перевод

Я не люблю рыбу.

Я не ем мясо. - I don't eat meat.

Предпочтения
Английский

I don't eat meat.

Русский перевод

Я не ем мясо.

Принесите мне, пожалуйста, ... - Would you bring me …?

Ресторан
Английский

Would you bring me …?

Русский перевод

Принесите мне, пожалуйста, ...

Что-нибудь еще желаете? - Anything else you wish?

Ресторан
Английский

Anything else you wish?

Русский перевод

Что-нибудь еще желаете?

Больше ничего, спасибо. - Nothing more, thank you.

Ресторан
Английский

Nothing more, thank you.

Русский перевод

Больше ничего, спасибо.

Какой счет? Сколько платить по счету? - How much is the bill?

Оплата
Английский

How much is the bill?

Русский перевод

Какой счет? Сколько платить по счету?

Сколько я вам должен? - How much do I owe you?

Оплата
Английский

How much do I owe you?

Русский перевод

Сколько я вам должен?

Приготовьте счет, пожалуйста. - Please, have the bill ready.

Оплата
Английский

Please, have the bill ready.

Русский перевод

Приготовьте счет, пожалуйста.

Я заплачу. - I'll pay the bill.

Оплата
Английский

I'll pay the bill.

Русский перевод

Я заплачу.

Передайте мне соль, пожалуйста. - Pass me the salt, please.

За столом
Английский

Pass me the salt, please.

Русский перевод

Передайте мне соль, пожалуйста.

Не заказывайте мне рыбу. - Don't order fish for me.

Предпочтения
Английский

Don't order fish for me.

Русский перевод

Не заказывайте мне рыбу.

Давайте возьмем рыбу для разнообразия. - Let's have some fish for a change.

Предложение
Английский

Let's have some fish for a change.

Русский перевод

Давайте возьмем рыбу для разнообразия.

Мы не подаем вино здесь. - We don't serve wine here.

Ресторан
Английский

We don't serve wine here.

Русский перевод

Мы не подаем вино здесь.

Я хочу попробовать мясо. - I'd like to try the steak.

Предпочтения
Английский

I'd like to try the steak.

Русский перевод

Я хочу попробовать мясо.

Нам нужна еще одна салфетка. - We need another napkin.

За столом
Английский

We need another napkin.

Русский перевод

Нам нужна еще одна салфетка.

Это русское блюдо? - Is this a Russian dish?

Еда
Английский

Is this a Russian dish?

Русский перевод

Это русское блюдо?

Это очень вкусно. - It's very tasty.

Еда
Английский

It's very tasty.

Русский перевод

Это очень вкусно.

Берите, угощайтесь... - Help yourself to ...

За столом
Английский

Help yourself to ...

Русский перевод

Берите, угощайтесь...

За вас... - It's to you ...

Тост
Английский

It's to you ...

Русский перевод

За вас...

Советы по изучению ресторанных выражений

Эффективные стратегии для запоминания и использования выражений в ресторанах и кафе

🍴

Ролевые игры

Практикуйтесь в парах, разыгрывая сцены в ресторане

📝

Записывайте меню

Записывайте фразы из реальных меню на английском

🎯

Используйте в путешествиях

Применяйте фразы в реальных ресторанах за границей

📈

Регулярная практика

Повторяйте фразы перед походом в ресторан

Говорите уверенно в ресторанах!

Используйте кнопки озвучки для совершенствования произношения

Все темы разговорной речи Наверх к выражениям ← Гостиница Телефон →