О разделе встреч и приветствий

В этом разделе собраны различные выражения, использующиеся в английской и американской разговорной речи для встреч, приветствий и знакомств.

👋
Неформальные приветствия

Фразы для дружеского и повседневного общения

💼
Деловые встречи

Выражения для формальных и рабочих ситуаций

🎯
Практика произношения

Нажимайте на кнопку 🔊 чтобы слушать произношение

Разговорные выражения для встреч

Изучайте фразы с переводом и используйте их в реальных ситуациях. Нажимайте на кнопку 🔊 для прослушивания произношения.

Привет! Как ты? - Hello! How you been?

Неформальное Американский
Английский

Hello! How you been?

Русский перевод

Привет! Как ты?

Как жизнь? - What's happening?

Неформальное Американский
Английский

What's happening?

Русский перевод

Как жизнь?

Что новенького на свете? - What in the world?

Неформальное Американский
Английский

What in the world?

Русский перевод

Что новенького на свете?

Как поживаешь (живешь)? - How's life treating you?

Неформальное Американский
Английский

How's life treating you?

Русский перевод

Как поживаешь (живешь)?

Что у вас здесь творится? - What's the scam?

Неформальное Американский
Английский

What's the scam?

Русский перевод

Что у вас здесь творится?

Где ты пропадал? - Where've you been keeping yourself?

Неформальное Американский
Английский

Where've you been keeping yourself?

Русский перевод

Где ты пропадал?

Не проходи мимо! - Don't breeze through!

Неформальное Американский
Английский

Don't breeze through!

Русский перевод

Не проходи мимо!

Будь как дома. - Sit down and take a load off your feet.

Неформальное Американский
Английский

Sit down and take a load off your feet.

Русский перевод

Будь как дома.

Устраивайся поудобнее. - Make yourself at home.

Неформальное Американский
Английский

Make yourself at home.

Русский перевод

Устраивайся поудобнее.

Про волка промолвка! - Speak of the devil!

Идиома
Английский

Speak of the devil!

Русский перевод

Про волка промолвка!

Сто лет тебя не видел. - Long time no see.

Неформальное
Английский

Long time no see.

Русский перевод

Сто лет тебя не видел.

Что у тебя интересного? - How's by you?

Неформальное
Английский

How's by you?

Русский перевод

Что у тебя интересного?

Салют! - Howdy!

Неформальное Американский
Английский

Howdy!

Русский перевод

Салют!

Привет! - Hi!

Неформальное
Английский

Hi!

Русский перевод

Привет!

Общий привет! - Hi there, pals!

Неформальное
Английский

Hi there, pals!

Русский перевод

Общий привет!

Привет. Прекрасно выглядишь. - Hello. Looking great.

Формальное
Английский

Hello. Looking great.

Русский перевод

Привет. Прекрасно выглядишь.

Рад тебя видеть! - Happy seeing you!

Формальное
Английский

Happy seeing you!

Русский перевод

Рад тебя видеть!

Я по тебе скучал! - I've been missing you!

Формальное
Английский

I've been missing you!

Русский перевод

Я по тебе скучал!

Вы меня понимаете? - Do you understand me?

Формальное
Английский

Do you understand me?

Русский перевод

Вы меня понимаете?

Я все понимаю хорошо. - I understand everything quite well.

Формальное
Английский

I understand everything quite well.

Русский перевод

Я все понимаю хорошо.

Повторите, пожалуйста, еще раз. - Will you repeat it, please.

Формальное
Английский

Will you repeat it, please.

Русский перевод

Повторите, пожалуйста, еще раз.

Что здесь написано? - What is written there?

Формальное
Английский

What is written there?

Русский перевод

Что здесь написано?

Где вы работаете? - Where do you work?

Формальное
Английский

Where do you work?

Русский перевод

Где вы работаете?

Где вы живете? - Where do you live?

Формальное
Английский

Where do you live?

Русский перевод

Где вы живете?

Вы женаты (замужем)? - Are you married?

Формальное
Английский

Are you married?

Русский перевод

Вы женаты (замужем)?

Какого вы вероисповедания? - What is your religion?

Формальное
Английский

What is your religion?

Русский перевод

Какого вы вероисповедания?

Как пройти (проехать) к…? - How do I get to…?

Формальное
Английский

How do I get to…?

Русский перевод

Как пройти (проехать) к…?

Где находится …? - Where is…?

Формальное
Английский

Where is…?

Русский перевод

Где находится …?

К кому мне обратиться?… - Whom may I ask?

Формальное
Английский

Whom may I ask?

Русский перевод

К кому мне обратиться?…

Сколько стоит…? - How much does it cost…?

Формальное
Английский

How much does it cost…?

Русский перевод

Сколько стоит…?

Скажите, пожалуйста,… - Tell me, please…

Формальное
Английский

Tell me, please…

Русский перевод

Скажите, пожалуйста,…

Покажите мне…, пожалуйста - Show me…, please

Формальное
Английский

Show me…, please

Русский перевод

Покажите мне…, пожалуйста

Напишите, пожалуйста… - Write it down, please…

Формальное
Английский

Write it down, please…

Русский перевод

Напишите, пожалуйста…

Повторите, пожалуйста? - Will you repeat, please?

Формальное
Английский

Will you repeat, please?

Русский перевод

Повторите, пожалуйста?

Советы по изучению разговорных выражений

Эффективные стратегии для запоминания и правильного использования разговорных выражений в речи

🎧

Слушайте и повторяйте

Нажимайте на кнопку 🔊 и повторяйте фразу вслух

🔊

Записывайте себя

Записывайте свое произношение и сравнивайте с оригиналом

🎯

Практика в контексте

Используйте фразы в разговорных ситуациях

📈

Регулярность

Практикуйте по 10-15 минут ежедневно

Говорите естественно как носитель!

Используйте кнопки озвучки для совершенствования произношения