Где ближайшее отделение банка? уэа из дэ ниэрэст бэнк офис Where is the nearest bank office? |
Каковы часы работы банка? уот а бэнкс бизнэс ауэз What are bank's business hours? |
Где я могу обменять валюту? уэа кэн ай иксчэйнджь карэнси Where can I exchange currency? |
У меня рубли / доллары / евро / фунты, а я бы хотел получить... ай хэв рублз / долэз / юрэу / паундз бат айд равэ хэв I have roubles / dollars / euro / pounds but I'd rather have... |
Каков обменный курс валюты сегодня? уот из дэ карэнси иксчэйнджь рэйт тэдэй What is the currency exchange rate today? |
Сколько стоит банковская операция? уот из дэ кост ов бэнкин What is the cost of banking? |
Каковы условия открытия сберегательного / чекового счета? уот а дэ тёмз ов оупэнин э сэйвинс / чэкин экаунт What are the terms of opening a savings (checking) account? |
Каковы проценты по вкладу? уот из дэ интэрэст What is the interest? |
вносить денежные вклады тэ мэйк дипозитс to make deposits |
получить деньги наличными тэ гэт мани ин кэш to get money in cash |
снимать наличные тэ мэйк кэш уифдрол to make cash withdrawal |
внести деньги тэ дипозит дэ мани to deposit the money |
вклад в размере тысячи долларов э дипозит ов уан фаузэнд долэз a deposit of one thousand dollars |
заполнить анкету тэ фил ин эн эпликэйшн to fill in an application |
Я при деньгах. ай эм ин кэш I am in cash. |
У меня есть свободные деньги. ай хэв сам спээ кэш I have some spare cash. |
У меня мало денег. ай эм шот ов мани I am short of money. |
У меня кончаются деньги. ай эм ранин аут ов мани I am running out of money. |
У меня нет денег. ай эм аут ов кэш / мани I am out of cash / money. |
Мне нужны деньги. айм ин уонт ов мани I'm in want of money. |
Я вам должен. ай оу ю I owe you. |
Вы мне должны. ю оу ми You owe me. |
Не могли бы вы одолжить мне пятьдесят долларов? вуд ю плиз лэнд ми фифти долэз Would you, please, lend me fifty dollars? |
Сколько я вам должен? хау мач ду ай оу ю How much do I owe you? |
Я залез в долги. ай хэв ран инту дэтс I have run into debts. |
Я занял у него. айв бороуд фром хим I've borrowed from him. |
Я одолжил ему. ай лэнт хим I lent him. |
Я рассчитался со своими долгами. ай хэв гот рид ов май дэтс I have got rid of my debts. |
Не тратьте столько денег. донт гоу ту сач икспэнсиз Don't go to such expenses. |