ГРАММАТИКА → ГЛАГОЛ (VERB)

По составу исходной (основной) формы английские глаголы делятся на простые, производные и сложные.

К простым глаголам относятся глаголы, в составе которых нет суффиксов или префиксов: to work - работать; to go - идти; to write - писать и т.д.

К производным глаголам относятся глаголы, в состав которых входят суффиксы или префиксы: to realize - осуществлять; to magnify - увеличивать; to strengthen - укреплять; to surpass - превосходить; to foresee - предвидеть и т.д.

К сложным глаголам относятся глаголы, состоящие из двух основ, но выражающие одно понятие: to fulfil - выполнять; to whitewash - белить; to sightsee - осматривать достопримечательности и т.д.

Некоторые английские глаголы, которые часто называют фразовыми глаголами (phrasal verbs), представляют собой сочетание глагола со служебным словом (послелогом), совпадающим по форме с наречием. Эти служебные слова, хотя и произошли из наречий, по значению и выполняемой функции отличаются от наречий, так как они не имеют самостоятельного значения и не являются отдельными членами предложения. В существующих грамматиках английского языка эти служебные слова известны под названием послелогов, хотя этот термин нельзя назвать удачным.

Сочетание глагола с послелогом представляет собой единое смысловое целое, хотя послелог пишется отдельно и имеет самостоятельное ударение. По своей функции и значению послелог приближается к префиксу и часто соответствует русским приставкам, например: to go in - входить; to go out - выходить; to go away - уходить; to go by - проходить и т.д.

В некоторых случаях сочетание глагола с послелогом имеет значение, отличное от значения глагола без послелога, например: to take - брать, to take in - обмануть; to bring - приносить, to bring about - осуществлять; to set - ставить, to set out - отправляться; to carry - нести, to carry out - осуществлять и т.д.

Примечание. Некоторые устойчивые сочетания, образованные из глагола и существительного, соответствуют по значению глаголам. Эти сочетания передают одно понятие и представляют собой единое целое, например: to take care - заботиться; to take notice - замечать, to take part - участвовать; to make haste - спешить; to give a glance - взглянуть и т.д.

Единое смысловое целое представляют также сочетания глагола to have с существительным, передающие однократные действия: to have a smoke - покурить; to have a wash - помыться; to have a look - посмотреть.

Кроме сочетаний с глаголом to have есть ряд глаголов, выполняющих подобную роль:

to give + n.

to give a cry - выкрикнуть, вскрикнуть

Личные и неличные формы глагола.

В английском языке различаются личные и неличные формы глагола.

Личные формы глагола выражают наклонение, время, залог и в немногих случаях - лицо и число. Они выступают в предложении только в функции сказуемого.

Основными формами английского глагола являются: инфинитив (Infinitive), прошедшее неопределенное время (Past Indefinite) и причастие второе (Participle II).

Infinitive Past Indefinite Participle II
to work worked worked
to speak spoke spoken
to put put put

Формы инфинитива и причастия второго принимают участие в образовании различных сложных глагольных форм (с вспомогательными глаголами).

Неличные формы глагола отличаются от личных тем, что они не выражают лица, числа, наклонения и не имеют обычных глагольных форм времени. Они не могут быть сказуемым в предложении, но могут выполнять функции других членов предложения.

К неличным формам глагола относятся ифинитив, герундий и причастие. Неличные формы глагола имеют как глагольные, так и именные черты, соединяя в себе свойства глагола и существительного (инфинитив и герундий) или глагола и прилагательного (причастие).

Неличные формы глагола характеризуются следующими общими для них чертами:

1. Неличные формы глагола не выражают лица, числа и наклонения.

2. Неличные формы глагола не могут выражать времени действия, они лишь указывают соотнесенность во времени, т.е. является ли действие или состояние, выражаемое ими, одновременным с действием или состоянием, выраженным личной формой глагола, или предшествует ему.

Не is able to do it now. - Он в состоянии сделать это сейчас.
He was able to do it yesterday. - Он был в состоянии сделать это вчера.
He will be able to do it tomorrow. - Он будет в состоянии сделать это завтра.

В каждом из этих предложений инфинитив относится к тому времени, в котором стоит глагол-сказуемое предложения, т.е. действие, выраженное инфинитивом, является одновременным с действием, выраженным личной формой глагола.

Употребление Perfect Infinitive указывает, что действие или состояние, выраженное им, предшествует действию или состоянию, выраженному личной формой глагола:

I should like to have stayed until the end of the match. - Я хотел бы, чтобы я остался (=тогда остался) до конца матча.

3. Неличные формы глагола выражают залог:

Инфинитив to write (действительный залог) - to be written (страдательный залог).

Причастие и герундий writing (действительный залог) - being written (страдательный залог).

Правильные и неправильные глаголы.

По способу образования форм прошедшего неопределенного времени и причастия II все глаголы делятся на правильные (Regular Verbs) и неправильные (Irregular Verbs). Под термином "правильные" глаголы следует понимать такие глаголы, которые образуют свои основные формы по наиболее общему правилу, а под термином "неправильные" - такие глаголы, которые в образовании своих основных форм не следуют этому общему правилу.

Большая часть английских глаголов принадлежит к правильным глаголам.

Правильные глаголы - это такие глаголы, которые образуют форму прошедшего неопределенного времени (Past Indefinite) и форму причастия II (Participle II) путем добавления суффикса -ed к основе глагола:

Infinitive Past Indefinite Participle II
to work worked worked
to stay stayed stayed

Если основа глагола оканчивается на -у с предшествующей согласной, то у меняется на i:

Infinitive Past Indefinite Participle II
to dry dried dried

Если основа глагола оканчивается на -е, то при прибавлении суффикса -ed буква е выпадает:

Infinitive Past Indefinite Participle II
to translate translated translated

При прибавлении суффикса -ed удваивается конечная согласная:

1) у односложных глаголов с кратким гласным звуком, оканчивающихся в основе на одну согласную:

Infinitive Past Indefinite Participle II
to slip slipped slipped

2) у многосложных глаголов, оканчивающихся в основе на одну согласную с предшествующим кратким гласным звуком, если ударение падает на последний слог:

Infinitive Past Indefinite Participle II
to admit admitted admitted

3) если последней согласной буквой в основе глагола является l, то l удваивается, независимо от того, на какой слог падает ударение:

Infinitive Past Indefinite Participle II
to travel travelled travelled
to repel repelled repelled

Суффикс -ed произносится:

[t] после глухих согласных звуков, кроме [t]:

to work (работать) - worked - worked
to push (толкать, нажимать) - pushed - pushed
to watch (наблюдать, сторожить) - watched - watched

[d] после гласных или звонких согласных звуков, кроме [d]:

to stay (оставаться) - stayed - stayed
to train (обучать, тренировать) - trained - trained
to live (жить) - lived - lived

[id] после [t] и [d]:

to want (хотеть) - wanted ['wontid] - wanted
to end (кончать(ся)) - ended ['endid] - ended

Неправильные глаголы - это такие глаголы, которые образуют форму прошедшего неопределенного времени (Past Indefinite) и форму причастия II (Participle II) особыми способами, эти формы следует запомнить.
Список неправильных глаголов.

Переходные и непереходные глаголы.

Так же как и в русском языке, глаголы в английском языке делятся на переходные (Transitive Verbs) и непереходные (Intransitive Verbs) в зависимости от того, переходит ли действие, выраженное глаголом, непосредственно на какой-либо предмет или лицо или не переходит.

Переходные глаголы - это глаголы, выражающие действие, которое непосредственно переходит на какой-либо предмет, явление или лицо, т.е. такие глаголы, которые имеют при себе прямое дополнение (соответствующее в русском языке дополнению в винительном падеже без предлога), например: to see - видеть; to give - давать; to show - показывать; to make - делать; to find - находить и т.д.

Almost all metals conduct electriclty. - Почти все металлы проводят электричество.

Непереходные глаголы - это глаголы, выражающие действие, которое не переходит непосредственно на предмет или лицо, т.е. такие глаголы, которые не могут иметь при себе прямого дополнения, например: to shine - светить; to sleep - спать; to go - ходить, ехать; to remain - оставаться и т.п.

Electromagnetic waves travel with the velocity of light. - Электромагнитные волны распространяются со скоростью света.

Многие английские глаголы могут использоваться как в переходном, так и в непереходном значении без изменения формы. Такие глаголы соответствуют в русском языке двум разным глаголам, из которых один переходный, а другой - непереходный.

Некоторые из этих глаголов одинаково часто используются как в переходном, так и в непереходном значении, например: to open - открывать, открываться; to begin - начинать, начинаться; to move - двигать, двигаться; to roll - катить, катиться; to stop - остановить, остановиться; to change - менять, меняться.

She stopped for a moment and said to the policeman, - "You can't stop me..." and began handling out the leaflets once again. (D.С.) - Она остановилась на минуту и сказала полицейскому: "Вы меня не остановите..." - и снова начала раздавать листовки.

Некоторые английские глаголы, являясь (в основном своем значении) непереходными, используются также и в переходном значении, например: to walk - ходить; прогуливать, проводить (лошадь и т. п.); to fly - летать; запускать (ракету); to run - бежать; направлять; управлять.

Не ran down the driveway towards the bus. (D.С.) - Он бежал по дороге к автобусу.

We ran our boat into some quiet little nook. (J.J.) - Мы направили нашу лодку в спокойную маленькую бухту.

Небольшая группа переходных глаголов используется в непереходном значении, например, такие глаголы, как to read, to sell, to cut, to add, to lock и некоторые др.

The book sells well. (O.J.) - Эту книгу быстро раскупают (букв.: книга хорошо продается).

The suit-case would not lock. (O.J.) - Чемодан не запирался.

Некоторые английские непереходные глаголы, требующие после себя дополнения с предлогом, соответствуют русским переходным глаголам, например: to listen to - слушать; to wait for - ждать; to call upon - посетить; to search for - искать.

"Listen to me... Here is the truth!," said she handling out the leaflets. (D.С.) - "Слушайте меня. Вот - правда!" - сказала она, раздавая листовки.

Некоторые английские переходные глаголы соответствуют русским непереходным глаголам, например: to answer - отвечать на; to follow - следовать за; to attend - присутствовать на; to influence - влиять на; to affect - воздействовать на:

Temperature changes affect nearly all properties of matter. - Температурные изменения воздействуют почти на все свойства вещества.

Самостоятельные, вспомогательные, глаголы-связки и модальные глаголы.

Самостоятельные глаголы - это глаголы, которые имеют полное лексическое значение (так называемые "смысловые", "знаменательные" глаголы) и могут выступать в предложении в функции простого сказуемого:

A neutron moves at the rate of many miles a second. - Нейтрон движется со скоростью многих миль в секунду.

The molecules are held together by attractive forces. - Молекулы сдерживаются силами притяжения.

Вспомогательные глаголы (Auxiliary Verbs) служат вспомогательным средством для образования различных форм глагола и в этой функции не имеют своего самостоятельного лексического значения.

К вспомогательным глаголам относятся глаголы to have, to be, to do, shall, should, will, would.

The Arctic has long attracted man's attention. - Арктика давно привлекала внимание человека.

Глаголы-связки (Link-Verbs) служат для образования составного именного сказуемого и выражения в нем времени, наклонения и других глагольных категорий. В английском языке именное сказуемое во всех временах обязательно должно иметь глагольную связку.

Radium was discovered by Pierre and Marie Curie in 1898. - Радий был открыт Пьером и Марией Кюри в 1898 г.

Модальные глаголы - это такие глаголы, которые выражают не действие или состояние, а отношеие лица, обозначенного местоимением или существительным, несущим в предложении функцию подлежащего, к действию или состоянию, выраженному инфинитивом. Модальный глагол в сочетании с инфинитивом образует в предложении составное глагольное сказуемое. Модальные глаголы выражают значение возможности, необходимости, вероятности, желательности и т.п.

К модальным глаголам относятся глаголы shall / should, will / would, may / might, can / could, must, ought (to), had better, dare, need.

Лицо и число.

Глагол в английском языке имеет три лица и два числа: единственное и множественное.

Лицо и число выражаются в самих формах глагола только в следующих случаях:

1. В 3-м лице единственного числа настоящего неопределенного времени посредством суффикса -(e)s, кроме модальных глаголов и глаголов to have и to be. Модальные глаголы не имеют суффикса -(e)s в 3-м лице ед.ч. и сохраняют, таким образом, одну и ту же форму для всех лиц в обоих числах. Глагол to have имеет форму has в настоящем времени 3-го лица ед.ч.:

Не (she, it) writes well. He has a pen.

2. В формах глагола to be в 1-м и в 3-м лицах единственного числа настоящего времени, в отличие от форм во всех лицах множественного числа: I am, he (she, it) is, we (you, they) are. Кроме того, глагол to be имеет в прошедшем времени единственного числа форму was для всех лиц и во множественном числе форму were для всех лиц.

3. Во всех сложных глагольных формах, образуемых при помощи глагола to be или to have.

В остальных случаях лицо и число определяется не по форме глагола, а по подлежащему:

I wrote a letter. - Я написал письмо.
Не wrote a letter. - Он написал письмо.
She wrote a letter. - Она написала письмо.
We wrote a letter. - Мы написали письмо.

Наклонение глагола.

Изъявительное наклонение (the indicative mood)


Изъявительное наклонение показывает, что говорящий рассматривает действие как реальный факт, относящийся к настоящему, прошедшему или будущему:

Radar operates in any weather. - Радар действует в любую погоду.

Gas is made up of a good deal of emptiness and very few molecules. - В составе газа много пустоты и очень мало молекул.

Повелительное наклонение (the imperative mood)

Повелительное наклонение выражает волю говорящего, побуждение к совершению действия, просьбу или приказание говорящего.

Write down your name here. - Напишите здесь вашу фамилию.

Pass the dictionary, please. - Передайте, пожалуйста, словарь.

В английском языке в повелительном наклонении имеется только одна форма глагола для 2-го лица. Эта форма соответствует двум формам глагола в повелительном наклонении для 2-го лица в русском языке - форме единственного и форме множественного числа.

Форма глагола 2-го лица в повелительном наклонении образуется из инфинитива путем отбрасывания частицы to:

Write! - Пиши! Пишите!

Translate! - Переведи! Переведите!

Read the article on page 105! - Читай (читайте) статью на странице 105!

Look at the blackboard! - Смотри (смотрите) на доску!

Отрицательная форма глагола в повелительном наклонении образуется при помощи вспомогательного глагола to do и частицы not. Частица not обычно сливается с вспомогательным глаголом:

Don't go there! - He ходи(те) туда!
Don't talk! - He разговаривай(те)!
Don't be late! - Не опаздывай(те)!

Для усиления просьбы перед глаголом в повелительном наклонении употребляется вспомогательный глагол to do:

Do write to me as soon as you need my help! - Напишите мне непременно, как только вам понадобится моя помощь!

Do be ready by 5 o'clock! - Пожалуйста, будьте готовы к 5 часам!

Для выражения воли говорящего, побуждения к совершению действия, относящегося к 3-му лицу, употребляется сочетание глагола let с личным местоимением в форме объектного падежа (или с существительным в форме общего падежа) и инфинитивом без частицы to.

Эти сочетания переводятся на русский язык при помощи слов "пусть, пускай, дай, дайте" в сочетании с местоимением и глаголом:

Let him read! - Пусть (пускай) он читает! Дай(те) ему читать!
Let them read! - Пусть (пускай) они читают! Дай(те) им читать!

Сочетание глагола let с личным местоимением 1-го лица мн. числа в форме объектного падежа и инфинитивом без частицы to выражает побуждение к совместному действию:

Let us go! - Пойдем! (Пойдемте!)
Let us read! - Будем читать! Почитаем! Давай(те) читать!
Let us return to the subject of our discussion. - Вернемся к теме нашего обсуждения.

Примечание. Если глагол to let используется в своей основном значении пускать, позволять, то предложение соответственно приобретает другой смысл:

Let us go! - Разрешите нам идти! Отпустите нас!

В этом случае местоимение us получает ударение, а глагол to let сам стоит в повелительном наклонении.

Форма повелительного наклонения от глагола to say в функции вводного слова утрачивает свой прямой повелительный смысл и выражает предположение:

A current of, say from 1 mA to about 1/4 mA has been defined as low. - Ток, скажем, от 1 mA до приблизительно 1/4 mA определяется как слабый.

Сослагательное наклонение (the subjunctive mood)

Сослагательное наклонение показывает, что говорящий рассматривает действие не как реальный факт, а как желательное, предполагаемое, условное или возможное действие приналичии каких-нибудь условий.

В русском языке для выражения сослагательного наклонения употребляется форма глагола в прошедшем времени в сочетании с частицей бы.

В современном английском языке для выражения сослагательного наклонения употребляются синтетические (простые) и аналитические (сложные) формы.

If there were no loss of energy by friction, the motion would continue indefinitely. - Если бы не было потери энергии на трение, движение продолжалось бы бесконечно.

If we had waited to carry the canoe, time would have been lost. (F.C.) - Если бы мы задержались, чтобы перенести лодку, время было бы потеряно.

Синтетические формы.
К синтетическим формам сослагательного наклонения относятся Present Subjunctive и Past Subjunctive

От глагола to be От других глаголов
Present Subjunctive Past Subjunctive Present Subjunctive
I he (she, it) we you they / be I he (she, it) we you they / were I he (she, it) we you they / write

Формы Present Subjunctive сохранились в современном английском языке от древнеанглийских форм сослагательного наклонения. От глагола to be сохранилась форма be для всех лиц, и от всех других глаголов сохранились формы, отличающиеся от форм Present Indefinite в изъявительном наклонении только тем, что в 3-м лице единственного числа у них нет окончания -s. Эти формы употребляются без изменения, независимо от времени, к которому относится действие (настоящему, прошедшему или будущему).

Were - единственная форма сослагательного наклонения, сохранившаяся от древнеанглийского Past Subjunctive, которая широко употребляется в современном английском языке. В разговорной речи форма were нередко заменяется в 1-м и 3-м лицах единственного числа формой was: If he was here, he would do it.

Аналитические формы.
Аналитические формы сослагательного наклонения образуются путем сочетания вспомогательных глаголов should, would с формой инфинитива без частицы to:

Термины Present Subjunctive и Past Subjunctive сохраняются по традиции от древнеанглийского языка и не имеют временного значения в современном английском языке.

Формы Indefinite Subjunctive употребляются для выражения действия, относящегося к любому времени, при условии, что оно не предшествует моменту речи.

Формы Perfect Subjunctive употребляются для выражения прошедшего действия, предшествующего моменту речи.

Употребление форм сослагательного наклонения в придаточных предложениях.

В придаточных предложениях подлежащих, вводимых союзом that после безличных оборотов типа it is necessary - необходимо; it is important - важно; it is strange - странно и т.п., обычно употребляется II форма Indefinite Subjunctive. В языке технической литературы часто употребляется также форма Present Subjunctive:

It is important that you should know another definition of the radioactive substance. - Важно, чтобы вы знали другое определение радиоактивного вещества.

It is necessary that alpha-rays be widely used in ionizing gases. - Необходимо, чтобы альфа-лучи широко использовались для ионизации газов.

В придаточных дополнительных предложениях, зависящих от главного предложения, с глаголом-сказуемым, обозначающим приказание, требование, предложение или предположение, обычно употребляется II форма Indefinite Subjunctive:

Roentgen suggested that the rays characterized by great penetrating power should be called X-rays. - Рентген предложил, чтобы лучи, обладающие большой силой проникновения, назывались икс-лучами.

Примечание. В языке официальных документов (договоров, соглашений, резолюций и т.п.) часто употребляется также Present Subjunctive.

В придаточных дополнительных предложениях, зависящих от главного, с глаголом-сказуемым wish, употребляется Past Subjunctive от глагола to be или используется форма Past Indefinite всех других глаголов в значении сослагательного наклонения:

I wish he were here! - Я хотел бы, чтобы он был здесь!

I wish we had a rest! - Я хотел бы, чтобы мы отдохнули.

В обстоятельственных предложениях образа действия, вводимых союзам as if, as though - как будто бы, как если бы, употребляется форма Past Subjunctive:

It was as if he were starting life all over. (M.W.) - Ему казалось, (как) будто бы он начинал жизнь заново.

For simplicity the truss is pictured as though it were a beam. - Для простоты стропильная ферма изображена как балка (как если бы она была балкой).

Примечание. Если глагол-сказуемое придаточного предложения обозначает действие, предшествующее действию глагола-сказуемого главного предложения, то в придаточном предложении употребляется Past Perfect в значении сослагательного наклонения:

Her eyes looked as if she had just bееn in pain. (M.W.) - В ее глазах было такое выражение, как будто бы она только что испытала сильную боль.

В обстоятельственных предложениях цели, вводимых союзами that, so that, in order that - для того чтобы употребляются II форма Indefinite Subjunctive, Present Subjunctive или сочетание глагола may (might) с инфинитивом в значении сослагательного наклонения. В этом употреблении глагол may (might) в значительной степени утрачивает свое лексическое значение выражения возможности действия:

Mendeleyev found it necessary to alter some atomic weights... in order that the elements should fall into positions in the periodic table assigned to them by their chemical properties. - Менделеев нашел необходимым изменить некоторые атомные веса, ... для того чтобы элементы попали на места в периодической таблице, определяемые для них их химическими свойствами.

In order that such a change may be possible, heat must be removed from the gas. - Для того чтабы такое изменение было возможным (могло быть возможным), нужно отнять тепло от газа.

Я запишу ваш адрес, чтобы не забыть его. - I shall write down your address lest I should forget it.

В обстоятельственных уступительных предложениях, вводимых союзами и союзными словами though, although - хотя; however - как бы ни; whatever - чтобы на, какой бы ни; whoever - кто бы ни; whichever - который бы ни; whenever - когда бы ни; wherever - где бы ни, куда бы ни обычно употребляется II форма Indefinite Subjunctive, Present Subjunctive, если действие, выраженное глаголом в сослагательном наклонении, относится к будущему времени:

В СССР, какой бы институт вы ни закончили, вы всегда получите работу по специальности. - In the USSR whatever institute you should graduate (или: graduate) from, you will always get a job in your profession.

После этих же союзов и союзных слов употребляется сочетание may (might) + Infinitive:

He will pay attention to whatever you may say. (O.J.) - Он обратит внимание на все, что бы вы ни сказали.

Whatever blemishes others might discern in William, to his friend's mind he was faultless. (G.E.) - Какие бы недостатки другие ни находили у Уильяма, в представлении друга он был безупречен.

В уступительных предложениях, вводимых, союзом even if, even though - даже если (бы), употребляя форма Past Subjunctive или Past Perfect в значении сослагательного наклонения:

Even though a power interruption were short, it would cause a production shutdown. - Если бы даже подача энергии прекратилась на очень короткий срок, это вызвало бы остановку производственного процесса.

Примечание. В обстоятельственных уступительных предложениях употребляются также формы глагола в изъявительном наклонении, если действие, обозначенное глаголом-сказуемым, выражающим реальный факт:

Though it was late the streets were bright with light and crowded with people. - Хотя было поздно, улицы были ярко освещены и полны народа.

He goes there whenever he has time, which is not often. - Он ходит туда, когда у него есть время, что нечасто бывает.

Формы сослагательного наклонения употребляются в восклицательных предложениях. В основном в этих предложениях используются Present Subjunctive или сочетание may с инфинитивом:

Long live the cause of world peace! May you be happy! - Да здравствует дело мира во всем мире! Будьте счастливы!

Смотрите также:

Вспомогательные глаголы.  Модальные глаголы.  Инфинитив.  Список неправильных глаголов. 

Алфавит.  Существительное.  Прилагательное.  Местоимение.  Наречие.  Числительное.  Причастие.  Предлог.  Союз.  Артикль.  Времена.  Конструкции.  Пунктуация.





Карта сайта   Обратная связь